Bayern & Baden-Württemberg. Rothenburg ob der Tauber.  
 

Полезные ссылки: официальный сайт города, информация для туристов, карта с указанием всех достопримечательностей, краткий обзор города в DW

Над долиной р. Таубер на пересечении Романтической дороги и дороги замков на крутом берегу виден неповторимый силуэт бывшего имперского города. Тридцатилетняя война повергла Ротенбург в нищету и он потерял свое прежнее значение. Однако общий вид старофранконского города, окруженного крепостной стеной, оставался неизменный в течение столетий. В марте 1945 года город был подвергнут союзнической бомбардировке, подробности на сайте "Ротенбург под свастикой и годы после этого".

Чтобы осмотреть город, потребуется минимум день. Рекомендую остаться в городе на ночь, так как прогулка по вечерним улочкам города принесет огромное удовольствие. Да и посмотреть на то, как меняется город при вечернем и утреннем солнце, чрезвычайно интересно.

Центральная площадь города носит название Рыночной. Её западную часть украшает здание «Трактира господ советников» с высоким фронтоном, украшенным спиралевидными завитками с кружком в центре и солнечными часами (1683). Дважды в течении суток, в промежутках с 11:00-15:00 и 20:00-22:00 в нишах справа и слева от городских часов появляются главные действующие лица «Волшебного напитка», который, согласно легенде, 31 октября 1631 года спас город от разрушения.

А было дело так. Шла 30-летняя войны. Под стенами стояли войска Иоганна Церкласа графа фон Тилли – «магдебургского палача» с соответствующей прозвищу славой. В Ротенбурге ему нужно было остановиться и запастись провиантом, что в переводе с военного на русский означает «разграбить город». Жителям Ротенбурга эта идея почему-то не понравилась, и они оказали Тилли сопротивление. Но достаточно быстро одумались и через два дня к Тилли направилась делегация в составе женщин и детей защитников города. В нижайшем поклоне они просили помиловать город и в знак примирения поднесли графу кубок местного вина из винограда Сильванер.

Ротенбургский Сильванер Тилли оценил, произвел на него впечатление и размер кубка - 3 ¼ литра. Тилли пообещал не трогать город, если кто-нибудь из городских властей осушит за раз кружку с вином. Вот тут и взошла звезда местного бургомистра Нуша. Кто-то из читателей назвал бы его алкоголиком, но это в корне не верно. Он, спаситель родного города, выпил эту кружку вина в одно дыхание. Восхищенный таким самоотверженным поступком, Тилли тоже оказался на высоте и сдержал свое обещание. Город уцелел. А Нушу потребовалось 3 дня, чтобы отоспаться и восстановиться.

Кстати, ежегодно на Троицу происходит представление этого исторического спектакля. Будете в это время в Ротенбурге - посмотрите, должно быть интересно.

Рядом с Ratstrinkstube расположена Ратуша. Она состоит из двух частей. Роскошная ренессансная её часть (построена в 1572-1578 под руководством местного архитектора Леонгарда Вейдмана) стоит на месте сгоревшей в пожаре 1501 года старой ратуши. Вторая - готическая - часть с тонкой колокольной башней не была повреждена при том пожаре.

 

На башню стоит подняться, чтобы посмотреть на город и его окрестности.

В южной части площади перед фахверковыми "мясным и танцевальным домом" Das Fleisch- und Tanzhaus (XIII в) (на первом этаже здания раньше были лавки мясников, а на втором этаже - в зале с высоким потолком - устраивались танцы) и Jagstheimerhaus (1488) - домом с живописным эркером (его построил в 1488 году для себя бургомистр Йагстгеймер, позднее - в 1513г. - в нем жил император Максимилиан I, сейчас в нем Marien Apotheke) - находится Georgsbrunnen (Георгиевский фонтан). Так как город расположен на возвышенности, наличие водоснабжающих фонтанов было жизненно необходимо и обходилось очень недешево, так как воду приходилось подавать с близлежащих гор, которые находились довольно далеко. Местоположение водопроводов держалось в тайне, чтобы в случае осады неприятель не отрубил подачу воды. Если честно, эта средневековая инженерия не очень укладывается в моей голове. Такую задачу и сегодня решить непросто, а уж во времена темного средневековья... Но как бы то ни было, уже в 1446 г. через фонтан, тогда называвшийся Гертерихским (Herterichsbrunnen), лилась вода. В 1608 году фонтан перестроили в стиле позднего Ренессанса. Глубина колодца под фонтаном составляет 6 метров, и благодаря запасам воды в 100 000 л он использовался при тушении пожаров. Верхнюю часть изящной колонны фонтана, украшенной гербами, венчает фигура сидящего на лошади святого Георгия Победоносца, повергающего дракона. В прежние времена перед этим фонтаном устанавливались символы средневекового правосудия: виселицы, позорные столбы, клетки с осужденными. А вокруг фонтана ежегодно происходил танец пастухов - танцевали они не от избытка нахлынувших чувств, а для того, чтобы предотвратить в городе чуму. Говорят, эта традиция сейчас возрождена, поэтому, если увидите, расскажите как там и что происходит...

 

К северо-западу от Marktplatz находится готическая церковь св.Якова St.-Jakobs-Kirche (1311-1484). Она известна деревянным алтарем Святой Крови Тильмана Рименшнайдера и главным алтарем Двенадцати Апостолов с великолепной росписью Фридриха Герлина из Нёрдлингена. Если вы обойдете этот алтарь, то на оборотной стороне правой боковой части алтарного триптиха увидите как выглядела рыночная площадь и ратуши до пожара 1501 г. К сожалению, у нас почему-то этого фото не оказалось.

алтарь Святой Крови алтарь Святой Крови алтарь Святой Крови алтарь Двенадцати Апостолов алтарь Двенадцати Апостолов алтарь Двенадцати Апостолов алтарь Двенадцати Апостолов алтарь Двенадцати Апостолов

В здании доминиканского женского монастыря сейчас находится музей Имперского города. В музее находится знаменитый цикл картин "Ротенбургские Страсти Христовы" (1494, Мартинус Шварц).

Кроме того, здесь большая экспозиция оружия...

Еще в музее демонстрируются сохранившиеся жилые помещения, спальни, трапезные, комната для заготовки зелени и лекарственных трав, а так же монастырская кухня - старейшая кухня Германии (около 1300), а так же посуда. Именно здесь выставлен на всеобщее обозрение тот самый кубок курфюрста, вмещающий 3,25л вина и предназначавшийся для приветствия важных гостей.

Тот самый кубок курфюрста

  Обратите внимание на среднюю из скульптур. Это фигура "рогатого Мозеса" (Моисея). Почему он рогатый? Из-за ошибки в переводе Библии с латыни. Переводчик вместо слова "коронованный" (coronata) написал "рогатый" (cornuta).
Ну как тут не вспомнить знаменитый анекдот? Celebrate, а не Celibate!

 

В конце Schmiedgasse находится площадь Plönlein - с неё одновременно видны ворота Kobolzeller Tor и башня Sieberturm, построенные при первом расширении города. У Kobolzeller Tor до сих пор сохранился бастион. Внизу оба берега р. Таубер соединяет двойной мост. Башня Sieberturm при расширении города в XIV веке потеряла свое оборонительное значение и стала украшением города.

 

Burggarten - здесь раньше стояли Графская (ок.1000) и Имперская (XII век) крепости. Они обе были разрушены землетрясением 1356 года. Из сада открывается прекрасный вид на долину Таубера и на южную часть старого города, окруженного крепостной стеной. Так же здесь расположена капелла Св. Блазиуса - она построена в 1400 году из остатков имперской крепости.

 

 

Интересно прогуляться по крепостным стенам, маршрут описан на официальном сайте города.

Прогулка по вечернему городу, когда небо еще светлое, а фонари уже начинают зажигаться, это отдельное удовольствие.

 

Привлекают внимание туриста и витрины магазинов

Если вы хотите отведать чего-то особенного, каких-то местных специалитетов, рекомендую обратиться с соответствующим вопросом в туристический офис или изучить соответствующий раздел туристического портала города. Мы же довольствовались малым...

Прогулки по этому замечательному на вид немного игрушечному городку с многовековой историей принесет вам огромное удовольствие.

К сожалению, формат отчета о поездке не предполагает подробного рассказа о всех достопримечательностях города, просто поверьте мне, в Ротенбурге есть на что посмотреть. Недаром путеводитель по городу имеет объем 100 страниц (это путеводитель по Ротенбургу, а не по Романтической дороге, Баварии или Германии!). И если у вас после прочтения моего краткого рассказа все еще остались сомнения заезжать в Rothenburg ob der Tauber или оставить его в стороне, я скажу так: "побывать здесь должен каждый!".