Bayern & Baden-Württemberg. Würzburg.  
 
Romantische straße 
Würzburg
Festung Marienberg
Alte Mainbrücke
Alter Kranen
Marktplatz
Dom St. Kilian
Neumuenster
Residenz
Hofgarten Würzburg
Прогулка по городу
Ресторан Alte Mainmühle

 

Здесь, в Würzburg'е, начинается известная на весь мир "Романтическая дорога", и хоть мы уже были в городках, которые относятся к этому маршруту, в его начале надо бы сказать пару слов о нём

Есть такая популярная и красивая тема в Германии – Романтическая дорога. Её протяженность 350км, идет она от Вюрцбурга до Фюссена и включает 26 пунктов «обязательной программы». Это известнейший и старейший маршрут, предлагающий единственное в своем роде путешествие среди меняющихся живописных пейзажей и открывающий культурное богатство немецкой «глубинки». За крепостными стенами старых имперских городов и епископскими резиденциями, фахверковыми строениями и виноградарскими деревнями прячутся оазисы покоя, приглашающие отдохнуть вдали от главных магистралей, соединяющих юг и север Германии. По романтиш штрассе можно ехать и на машине, и на велосипеде.


Очарование дороги состоит в том, что правившие здесь в разные времена светские и религиозные властители оставили после себя множество исторических памятников. Так в Bad Mergentheim магистр Тевтонского ордена построил замок, а в Weikersheim находится наследие могущественных баронов фон Хоэнлоэ.

Не буду подробно описывать, как и через какие города идет дорога, все это, включая подробные карты, есть на официальном сайте. Скажу лишь, что это очень интересный туристический маршрут, он стоит того, чтобы по максимуму его проехать. И если вы сделаете это и сможете впитать хотя бы часть богатства культурного наследия, дошедшего до нас, то будете благодарны нашим предкам, которые создали столько всего красивого. А так же мне за то, что порекомендовал вам этот маршрут.

Полезные ссылки: Stadt Würzburg, Würzburg Residenz, DW о Вюрцбурге (по-русски): часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5.

На момент написания рассказа мы были в этом городе уже дважды (во второй раз мы останавливались в небольшом городке Erlabrunn в 12 км выше по течению Майна и катались по окрестным долинам и холмам на велосипеде). Поэтому фотографии будут вперемешку их двух поездок.

Вюрцбург был стерт с лица земли бомбардировкой английской авиации 16 марта 1945. Что осталось от города, видно на наших фото. Интересующиеся могут набрать в поисковике что-то вроде «würzburg bombing 1945» и посмотреть другие фото. Моё мнение: эти бессмысленные с военной точки зрения бомбардировки германских городов весной 1945 являются, пожалуй, даже более тяжким преступлением, чем зверства фашистов. Тогда были стерты с лица земли исторические и архитектурные жемчужины. И если, например, разрушение Сталинграда было следствием ведущихся тяжелейших боев, это нельзя оправдать, но можно понять, то в случае с бомбардировками Дрездена, Мюнхена, Вюрцбурга, Нюрнберга… это просто военные преступления, за которые должны были судить отдавших приказы людей.

 


После войны город был восстановлен, а в 1982 году дворец-резиденция Вюрцбурга была внесена в список памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Первое упоминание о существовании города на берегу р.Майн относится к 450 г до н.э. Следующее упоминание в документах относится к 650 г. н.э. – в те годы это было владение одних франконских герцогов. В 689 г. здесь принимают мученическую смерть три ирландских миссионера. В 742 г. Бонифацием было основано епископство, с 1030 г. город принадлежал епископам Вюрцбурга, одновременно являющимся франконскими герцогами. Лишь в 1802 году Наполеон освободил горожан от господства церкви. С того момента, за исключением периода с 1805 по 1814 г., город принадлежит Баварии.

Крепость Мариенберг возвышается на холме, господствующем над городом Вюрцбург и рекой Майн, на том самом месте, где в X-XI вв. до н.э. находились укрепления кельтов.

Первая христианская церковь Вюрцбурга была освящена в 706 году во славу Богоматери, это вторая старейшая церковь Германии после кафедрального собора в Трире. Холм «Вюрцберг», на котором она была построена, и крепость, строительство которой началось здесь в 1201 г., так же называются в честь Богоматери – «Мариенберг». Цитадель Мариенберг с 1253 по 1720 г., до постройки городской резиденции, была местом пребывания архиепископа и защищала его от все более стремившихся к свободе граждан, т.е. служила епископской резиденцией.

Для превращения замка в цитадель потребовалось проведение значительных работ, которые были выполнены по указу епископа Рудольфа фон Шеренберга (1466-1495). Свой настоящий вид она приобрела при епископе Юлиусе Эхтере фон Меспельбрунне (1573-1617) из рода Меспельбруннов, известных нам по одноименному замку Schloß Mespelbrunn.

Цитадель была взята лишь однажды – в 1631 году, удалось это сделать шведскому королю Густаву Адольфу. Сейчас в крепости располагаются несколько музеев (в т.ч. истории города), конгресс центр и еще что-то…

Схемы крепости 

Из княжеского сада, что на стенах крепости, открывается прекрасный вид на город и Майн. На соседнем холме Николаусберг расположена паломническая капелла Kaeppele, её по настоящее время посещают набожные пилигримы. Дорога к ней идет достаточно крутая, по дороге встречаются маленькие капеллы, где можно отдохнуть и поразмыслить. Это своеобразная имитация Крестного пути Христа.

  Авторство этого строения принадлежит Бальтазару Нойманну. В 1748 г. создатель дворца-резиденции на месте прежней небольшой капеллы с чудотворным образом (была построена в 1653 г.) начал строительство главной части нового храма с башнями-луковичками. Капелла богато украшена снаружи, и потрясающа внутри. Мы до неё не добрались, а вам я это очень советую сделать.

 

Старый кран Старый мост Старый мост Старый мост Marienkapelle Marienkapelle Dom St.Kilian Dom St.Kilian Резиденция Резиденция St. Johannes in Stift Haug Grafeneckart und Rathaus

Сад на насыпи перед восточной стеной крепости Мариенберг, где первоначально располагалась батарея, вероятно, существовал уже в начале 16 века. Стиль художественных террас и потрясающих балюстрад, и возможно, также двух каскадов по узким сторонам, говорит о том, что разбит сад был во время правления архиепископа Иоганна Филиппа фон Шёнборна (1642-1673); это также подтверждается наличием герба Шёнборна на балюстраде открытой террасы балкона сада.

Сад выглядел не так, как сегодня, до примерно 1700 г, когда при Йохане Филиппе фон Грайффенклау, который также отремонтировал интерьеры епископской квартиры и церкви Мариенберг, его преобразили. В партере с восемью секциями и фонтаном первоначально было четыре аллегорических мифологических фигуры, вероятно символизировавшие четыре времени года. Две из оригинальных скульптур, полностью разрушенные, были заменены копиями. Два садовых павильона на верхних террасах датируются примерно 1700 годом и, вероятно, являются работой Джозефа Грейсинга. Южный павильон сохранил богатые штукатурные украшения в стиле позднего барокко.

В 1937/38 гг. партер сада был восстановлен на основе планов крепости, датирующихся началом 18-го века в его оригинальной форме с восемью частями с фонтаном. Из княжеского сада открывается великолепный вид на Вюрцбург, реку Майн до городка Randersacker, а так же на Nikolausberg с Käppel’ой.

Итак, закрепляя увиденное... Посмотрите налево... посмотрите прямо перед собой, посмотрите направо... еще правее... Вот такие панорамные виды открываются от стен Festung Marienberg

Входим во внутренний двор.

Крепость состоит из трех частей. Естественно, чтобы попасть в нее, надо преодолеть несколько ворот под бастионами, которые построены по всем правилам фортификационной науки - повороты, места для обстрела и прочие радости. Сначала вы попадаете в первый двор, носящий имя семьи Greiffenclau из Рейнгау в Гессене. Далее через Echtertor попадаем во второй двор. Вход во внутренний двор - Innerer Burghof - лежит через словно сошедшие со сказочной картинки ворота Scherenbergtor.

Scherenberg Tor Scherenbergtor Scherenbergtor Scherenberg Tor

Во дворе расположены Marienkirche, Brunnentempel, сторожевая башня Bergfried

Marienkirche Marienkirche Marienkirche Marienkirche Marienkirche

Водоснабжение был необходимо для жизни в крепости и становилось решающим фактором в случае войны. Глубина колодца от основания до вершины 102 м, он заполняется из двух источников, находящихся на глубине 101м, а так же просачивающейся через породы водой. Колодец был построен примерно в 1200 году. Возникающие тогда проблемы были огромны: транспортировка рабочих в глубину колодца, закачка туда свежего воздуха, освещение, а так же подъем вынутой породы

Колодец имеет диаметр в нижней части - около 4м и 2м - наверху. Верхние 75м колодца выложены кирпичной кладкой, ниже идет камень. Первоначально подъем воды осуществлялся с помощью лебедки, в начале XVII века был установлен насос, он не дошел до наших дней.

Была построена приблизительно в 1200 году и представляет собой круглую башню 40-м высоты каменной кладки с несколькими окнами-амбразурами.

Башня в середине двора замка, как и большинство аналогичных башен-донжонов, построенных в первой трети XIII-го века, имеет круглую форму, в XII веке аналогичные сооружения строились квадратными, например Kilian-башня при входе во двор. С совершенствованием осадной техники, круглые башни стали предпочтительнее, так как вражеские снаряды отскакивали от нее во всех случаях, кроме перпендикулярного попадания. Кроме того, прочность башни круглой конструкции выше, чем у прямоугольной коробки.

Башня, которая должна была использоваться в качестве донжона (последнего рубежа обороны крепости) использовалась в качестве тюрьмы и, главным образом, в качестве сторожевой башни для наблюдения за окрестными землями. С нее можно было издалека увидеть наступающих врагов.

Внутри башни есть шахта, идущая от фундамента до второго этажа. Её функция неизвестна, может быть она использовалась для спуска еды. Конусообразная крыша башни, покрытая сланцем, относится к 19 веку.Под входным этажом – темница - высокая комната со сводом в форме купола. Наверху купола - так называемое «отверстие страха», первоначально через него опускали заключенных. Лестница, которая была пристроена с северной стороны примерно в 1600 г, ведет к оригинальной средневековой входной двери.

Большое количество изменений башня получила примерно в 1600 году при правлении принца-епископа Юлиуса Эхтера фон Меспельбрунн . Тогда на башне появился верхний этаж с открытой галереей, закрытой луковкой, и часы. Все это было разрушено позже ударом молнии.

Вместе с церковью Marienkirche, сторожевая башня является старейшим оригинальным средневековым сооружением крепости.

Выходим из внутреннего двора и обходим бастионы по периметру.

Под стенами крепости иногда устраивают разные фестивали и выставки, которые знакомят с особенностями средневекового быта.

 

В заключении - кадры из рекомендованного мной фильма Bavaria - Traumreise durch Bayern. Вот как выглядит Festung Marienberg с воздуха.

 

Исследовав крепость, спускаемся вниз, и по Zeller Strasse выходим к главной достопримечательности города - старому мосту.

Мост через Майн – Alte Mainbrücke. Наряду с дворцом-резиденцией, это второй символ города. Сейчас он выглядит так, как в XVIII-XIX веках. Однако некоторые его части относятся к VIII веку. Мост украшен 12 скульптурами святых и властителей. Мы прекрасно видели этот мост сверху, от Marienberg'а.

Напомню, что эта область Баварии, расположенная вдоль Майна, называется Франконией и славится своими винами. Виноградники здесь повсюду, на каждом шагу Weingut'ы, где можно попробовать как местных вин, среди которых встречаются и весьма интересные, так и более серьезные и благородные напитки - обстлеры, благо фруктов здесь выращивают не меньше, чем винограда. Теплыми летними вечерами местные жители от студентов до почтенных сеньоров выходят на мост. На Alte Mainbrücke рядом со входом в ресторан Alte Mainmühle находится винный бар Meinwein, где можно взять в т.ч. и свежезагриленные колбаски из ресторана. И вот стоит вечером на мосту народ, красиво стоит, с бокалами вина, и спокойно разговаривает себе разговоры, общается в самой непринужденной обстановке. А под ними спокойно течет Майн. Знаете, это самый потрясающий мост, который я видел, он не просто запредельно красивый, он способствует общению и единению людей.

 

Nikolausberg с Käppel’ой Nikolausberg с Käppel’ой

На берегу Майна на бастионоподобном цоколе стоит старый кран. Его построил для перевалки грузов в 1770 году сын Бальтазара Нойманна Франц Игнац. Рядом расположены столики биргартена Brauerei-Gasthof Alter Kranen, в котором можно отведать Würzburger Hofbräu из деревянных бочек, совмещая это с прекрасным видом на Marienberg.

Если смотреть с моста на старый город – слева возвышается башня Grafeneckart – это бывшая епископская резиденция. Первые два этажа здания с 1316 года служат ратушей. В XV-XVI веках здание было надстроено. Зал Венцеля внутри напоминает нам о короле Венцеле, который был отстранен от власти в 1400 году и остался в народной памяти под именем «Ленивый». В 1397 году, находясь в подпитии, а пили тогда не так, как сейчас, а на порядок мощнее (вспомните о рыцарской норме 5л вина в день), он пообещал жителям Вюрцбурга дать свободу. Протрезвевши, на следующее утро он взял своё обещание обратно. Но все-равно, его пьяная болтовня привела к восстанию горожан против епископа, и только чудом удалось избежать штурма его укрепления.

 

Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart Grafeneckart

Многие здания вокруг площади построены просто по "немецким" мотивам и не представляют собой интереса.

Но на площади есть на что посмотреть. Вот, например, Castell-Bank - старейший частный банк, основанный в 1774 г и памятник его основателю.

Рядом находится богато украшенный лепниной дом Falkenhaus. Построен он в 1751 г. одним состоятельным жителем. Сейчас в этом красивейшем доме располагается туристический офис.

Центром площади является красивейшая готическая церковь, раскрашенная в бело-красные цвета. Это капелла Богоматери, построена в 1400 году на месте разрушенной во время погрома 1349 г. синагоги. Портал со стороны рынка украшен скульптурами Адама и Евы авторства Тильмана Рименшнайдера. Внутри капеллы – могила архитектора Бальтазара Нойманна.

 

Domstraße идет от старого моста к собору Св. Килиана

 

Собор Святого Килиана – находится в двух сотнях метров от старого моста.

Это четвертый по величине в Германии храм романского стиля. Строительство собора велось с 1045 по 1188 г.. Святым покровителем собора стал ирландский монах, прибывший в Вюрцбург в 686 г. и принявший мученическую смерть. Старейшие романские части собора относятся к 1050-м годам. В последующие века собор перестраивали в стилях готики и барокко и расширяли.

 

В XI в к северу от собора на месте захоронения св. Клиена и его ирландских собратьев-мученников, св. Коломана и св.Тотмана, была построена церковь Ноемюнстер. Фасад из красного песчаника и её барочный купол датируются XVIII веком.

Вюрцбургский Дворец-резиденция. Это символ города и, наверное, самая красивая его достопримечательность. На огромной площади перед дворцом, символом дистанции между князем-епископом и горожанами, расположен фонтан Frankonianbrunnen. Три его фигуры запечатлели знаменитых жителей города: миннизингера Вальтера фон Фогельвайде, художника Матиаса Готхарда Найтхарда, известного под именем Маттиаса Грюневальда, и скульптора Тильмана Рименшнайдера.

В 1720 г. новый епископ Иоганн Филипп Шёнборн решил, что настал момент для строительства более величественного и более современного по сравнению с цитаделью Мариенберг дворца. Тридцатилетняя война закончилась, изменилась историческая обстановка, жизнь в укрепленном замке уходила в прошлое. Страна переживала период экономического расцвета и огромного стремления к перестройке и обновлению. Шёнборны представляли собой влиятельное и богатое семейство, из которых вышло не менее двенадцати епископов. Иоганн Филипп продемонстрировал удивительную дальновидность в выборе своего главного архитектора, создавшего пушки и колокола и до этого времени спроектировавшего лишь собственный дом, Бальтазара Нойманна.

Впоследствии он стал одним из крупнейших немецких архитекторов своего времени, благодаря его гениальности епископ осуществил свою мечту построить «замок, который превзошел бы все остальные». Полвека спустя Наполеон Бонапарт назвал его самой красивой резиденцией Европы.

 

Фонтан Франконии расположен на площади перед Резиденцией. Построен фонтан позже Резиденции - в конце XIX века, автор — Фердинанд фон Миллер-младший. В самом центре возвышается женская фигура, олицетворяющая регион Франкония, которая держит в руках лавровый венок и знамя. У подножия же её окружают три фигуры: это известные люди города Вюрцбурга.

Первая фигура - скульптор Тильман Рименшнайдер. Именно его оригинальные Адам и Ева украшали портал Мариенкапелле, а сейчас хранятся в музее в крепости Мариенберг. Вторая фигура — художник Маттиас Грюневальд, он родился в Вюрцбурге. Третья скульптура изображает поэта Вальтера фон дер Фогельвейде, который был похоронен здесь же, в Вюрцбурге.

 

Вот как выглядит Резиденция с высоты птичьего полёта (кадр из фильма Bavaria - Traumreise durch Bayern).

Самое время опять вспомнить замечательный и веселый фильм Пола Андерса "Три Мушкетера" c Милой Йовович и Тилом Швайгером. Узнаёте место?

Пройдемте внутрь Резиденции.

Во дворце 345 помещений и гигантский винный подвал, в котором производились и вызревали некоторые из самых ценных вин Франконии.

Архитектор Бальтазар Нойманн, начавший строительство дворца в 1720 году, не только создал потрясающую архитектурную композицию, но и решил серьезную инженерную задачу. Лотковый свод размером 18х32 метра над центральной лестницей, построенный без единого пилона, являлся величайшим строительным достижением того времени. Все ожидали, что потолок рухнет еще до завершения строительства, а архитектор, соперник Нойманна, даже держал пари, что повесится, если конструкция выдержит. Возумущенный Нойманн потребовал у епископа в качестве испытания произвести оружейные залпы под потолком. Тогда эксперимент не был осуществлен, но значительно позже, во время бомбардировки 1945 г., когда большая часть резиденции была разрушена, лестница и потолок уцелели. Потолок всемирно известен еще и тем, что является самой большой из существующих в мире фресок, выполненных одним из гениев итальянской живописи Джованни Баттиста Тьеполо. Как и многие другие итальянские художники того времени, он был щедро вознагражден за перенесение в Германию процветающего в Италии стиля. На фреске изображены четыре известных в те времена материка, аллегорические образы которых почтенно преклоняются перед расположенным в центре композиции архиепископом Вюрцбурга. Основная же композиция посвящена свадьбе Фридриха Барбароссы и Беатрикс Бургундской, состоявшейся в 1156 году, и предоставление епископу герцогского титула (имперский съезд в Вюрцбурге 1168 года). Еще раз обращу внимание на то, что это оригинальная фреска, так как потолок, на котором она расположена, выдержал бомбардировку 1945 года.

 

С осмотра этой великолепной лестницы начинается осмотр дворца. Дальше вы пойдете через бесконечную анфиладу барочных комнат. Другому итальянскому художнику, Антонио Босси, принадлежат удивительные лепные украшения Белого зала. Уже на грани безумия, он дал полную свободу своему воображению в уникальных по своей оригинальности формах.

Очень красива и придворная церковь в южном флигеле дворца, талант Нойманна нашел применение и здесь: в изобилии витых колонн, изгибах балконов и перекрещеньях арок. Картины боковых алтарей в них принадлежат кисти того же Тьеполо. Эта церковь пользуется у горожан большой популярностью и является излюбленной венчальной церковью города. В выходные венчания здесь поставлены на поток.

 

Красоту барочного дворца дополняет великолепный сад, разбитый рядом с ним.

После окончания строительства резиденции во времени правления Würzburg`ского архиепископа Адама Фридриха фон Сайнсхайма (правил в 1755-1779) приступили к окончательному оформлению придворного сада. Для реализации проекта на работу приняли рожденного в Богемии Иоганна Прокопа Майера (1735-1804) в качестве придворного садовника. Майер разделил территорию на отдельные сады, при планировке были использованы стены старого бастиона, поэтому очертания восточного сада в плане напоминают лучи звезды, а сам сад расположен террасно. Таким образом, вокруг дворца возникли три примерно одинаковых по размеру отдельных симметричных, отделенных друг от друга, сада – восточный сад, южный сад и питомник.

Майер расположил во всех садах множество фигурно обрезанных деревьев, в том числе и плодовых, живых изгородей, шпалер, цветов в кадках и аркад.

Восточный сад был спланирован в продолжении центральной оси резиденции. При этом центральная полукруглая часть дворца являлась доминантой композиции. Планировалось, что напротив неё – там, где был бастион, впоследствии будет построен водный каскад. Однако эта идея не была реализована.

Южный сад простирается в противоположность восточному саду на ровной площадке. Эту садовую часть создают сегодня 8 больших тисов, которые стоят в центре вокруг круглого бассейна и подрезаются садовниками.

В восточном и южном садах уже несколько лет подряд высаживают цветники на основе сохранившихся исторических моделей. В восстановленном огороде и оранжерее в 2001 году вновь высажены садовые деревья, которые культивируются по старым методам деления (не спрашивайте меня, что это за метода такая – я не дачник). На сайте Резиденции описано что делают с фруктовыми деревьями.

 

Hofgarten очень красив, его посещение запоминается надолго. А для уставших от обилия красоты путешественников, в примыкающей к дворцу части южного сада в теплое время года открыто уютное кафе-биргартен. Тут можно восполнить запас энергии.

 

Пройдемся еще по городу 

St. Johannes in Stift Haug St. Johannes in Stift Haug St. Johannes in Stift Haug

Симпатичный фонтан

Жизнь в городах меняется, и достаточно быстро... Сравните фото - теперь здесь китайский ресторан.

 

Комплекс сооружений Юлиус-госпиталь построен на пожертвования архиепископа Юлиуса Эхтера фон Меспельбрунна в 1576г., оформлен он был на пожертвования одного из самых больших винных хозяйств Германии. До сих пор в части здания всё еще расположены больница и дом престарелых, другая часть здания принадлежит университету.

Как я уже говорил, по берегам Майна практически на всех холмах вы видите виноградники, винных хозяйств здесь очень много. Поэтому неудивительно, что и в маленьких городках, и в самом Вюрцбурге много Weingut'ов и Weinstube.

Приют Burgerspital основан в 1319 г. Иоганном фон Штерном. Такие приюты оказывали помощь старым и немощным. Сейчас более 100 жителей города находятся под опекой этого учреждения. Основной источник средств для этого - виноделие. Вы тоже можете внести свой вклад в помощь старикам, посетив его Weinstube.

 

Неподалеку от Вюрцбургского университета и комплекса зданий правительства Нижней Франконии расположена красивая церковь Святого Петра. Во время войны она была разрушена, процесс восстановления виден вот на этой фотографии. Нас же она привлекла красивой фигурой с клинком в горле. Очень естественно выглядит.

На Neubaustraße 38, примерно посредине между Майном и садом Hofgarten стоит красивая Neubaukirche

Радует весело раскрашенный общественный транспорт.

 

В наше первое посещение города нам запомнился ресторан Alte Mainmühle, который стоит на берегу Майна на Alte Mainbrücke. И когда мы оказались поблизости с Вюрцбургом через 5 лет, мы решили, что обязательно надо посетить этот ресторан. Так он нас манил. Знаете, это неплохой ресторан, здесь вкусное пиво, хорошо готовят. Но сказать, что мы сделали какие-то гастрономические открытия, я, увы, не могу. Зато вид на Майн и Festung Marienberg красивый, да и атмосфера заведения вполне душевная. Столик надо бронировать заранее, так как вечером в хорошую погоду сесть будет не реально.

 

В Вюрцбурге, как и в других городах Баварии, настоящий рай для велосипедистов. На фото специальная карта, на которой указаны маршруты, а так же веломагазины и велосервисы города. Что может быть лучше, чем покататься по окрестностям Майна? Наверное, только прилечь на травку под мягкие лучи майского солнца рядом со своим железным конём, как это сделала вот эта девушка... Такой вот баю-байкинг.

Баю-байкинг

Надеюсь, теперь у вас не возникает вопрос, стоит ли посетить этот красивейший город, расположенный на берегах Майна.